| |
 |
|
|
 |
| |
Der Hafen
von Castiglione della Pescaia |
|
|
|
 |
| Geschäftsbedingungen |
 |
 |
 |
 |
 |
| 1. |
Die Reservierung bzw.
Buchung eines Ferien-appartments in der "Residence
Portaccia" erfolgt über eine Agentur in Castiglione
della Pescaia (siehe Kontakte). |
5. |
Den Wortlaut
des Mietvertrages, der bei Buchung bzw. Reservierung
unterzeichnet wird, entnehmen Sie bitte der anhängenden
PDF-Datei (in italienischer Sprache). Die PDF-Datei
können Sie ausdrucken und ggf. als Buchung/Reservierung
an die unter Kontakte an-gegebene Fax-Nr. senden. Die
nachfolgende deutsche Übersetzung ist unverbindlich.
Sollten einzelne Absätze nicht richtig bzw. zulässig
sein, gilt als vereinbart, dass sie durch Bestimmungen
ersetzt werden, dem der gewünschte Zweck am nächsten
kommt. |
 |
|
| 2. |
Die Agentur berechnet
für die Vermittlung eine Provision von 5 % zzgl.
IVA auf den Gesamtmietpreis. |
 |
|
| 3. |
Erfüllungsort und
Gerichtsstand ist Castiglione della Pescaia, Prov. Grosseto,
Toskana. |
 |
|
| 4. |
Für Preisangaben
und sonstige Erklärungen ist der Vermieter bzw.
die Agentur verantwortlich.
Sondervereinbarungen und Nebenabsprachen jeglicher Art
bedürfen der Zustimmung des Vermieters. |